Prevod od "u bijegu" do Brazilski PT


Kako koristiti "u bijegu" u rečenicama:

Jesu li èime dale naslutiti da su u bijegu pred zakonom?
Deram sinal de que estariam fugindo da lei?
Preko Granièara sam èuo da je u bijegu, pa sam zamolio Marcusa da je pronaðe.
Através dos Rangers, eu escutei que ela estava em fuga, então eu pedi ao Marcus para encontrá-la.
Kada ovo budeš èitao, ja æu biti mrtva ili u bijegu.
Quando você ler isto, já estarei morta ou fugindo.
Pozor, svim postrojbama. Sumnjivac još u bijegu.
Todas as unidades, suspeitos ainda à solta.
Naš bjegunac je u bijegu vec 90 minuta.
Nosso fugitivo está fugindo há 90 minutos.
Koji dio mene u bijegu ti govori "ajmo brbljati"?
Por que eu sair correndo quer dizer "vamos conversar"?
Izgleda da se privikavaš na život u bijegu.
Parece que está se habituando à vida de foragido.
Mi ostali æemo živjetu u bijegu.
O resto de nós vai ter que viver correndo.
Šupak je pobjegao par dana prije racije, još je u bijegu.
O filho da mãe fugiu uns dias antes da invasão, ainda em movimento.
Sumnjali su da mu je Dunn pomogao u bijegu, ali ostali strijelci su uvjerili zapovjednika da to nije moguæe.
Um amigo dele. Os oficiais suspeitavam que Dunn o havia ajudado a escapar. Mas os outros arqueiros na unidade de Dunn convenceram os oficiais
Allison Goldman, poznata kao Cynthia Dern, uspjela je ostati u bijegu skoro dva desetljeæa.
Allison Goldman A.K.A Cynthia Dern conseguiu se manter fugitiva por quase 20 anos.
Uèitelj Skywalker me je uèio da nema povlaæenja kada su konzerve u bijegu
O Mestre Skywalker me ensinou a nunca partir... quando as latas estão fugindo!
Samo mi vi možete pomoæi u bijegu.
Só você pode me ajudar a escapar.
Ona je u bijegu, neæe koristiti svoj mobitel.
Ela está fugindo, não estará usando o celular dela.
On je pokrenuo tu grupu u kojoj ste vi bili, zar onda nije i on u bijegu, isto?
Não vou discutir isso com você. Se ele fundou o grupo de vocês, não está fugindo também?
Marcus je u bijegu skoro cijeli dan, a nisi mi to niti rekao?
Marcus está solto por quase um dia e você nem me conta?
Ali prije 27 godina, kada si došla pred moja vrata, bila si u bijegu.
Mas há 27 anos, quando você chegou na minha casa... você estava fugindo.
Kada me je CIA vrbovala, bila sam u bijegu sa tatom, izmijenili smo identitete i ne znaju kako ti postojiš.
Quando a CIA me recrutou, estava fugindo com o papai. Tivemos tantas identidades, que nunca souberam de você.
Vjerujem da je u bijegu zbog nekoga.
Acho que está fugindo de alguém.
Dvoje osumnjièenih je poginulo u bijegu kada im je auto udarilo u zid.
Dois suspeitos mortos enquanto fugiam, o veículo deles colidiu contra uma parede.
Postoji li policijski kod za: zombi u bijegu?
Há um código da polícia para "zumbi à solta"?
Izgleda da si odavno u bijegu.
Parece que você tem uma longa folha corrida.
Da, zove se Noelle, u bijegu je sa sestrom, Moirom.
É. O nome dela é Noelle, está em fuga com a irmã Moira.
Cijeli život sam u bijegu zbog svojih vjerovanja... i vidjela svoje voljene kako su ubijani.
Fugi a minha vida toda devido às minhas crenças e vi meus amados morrerem.
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
Se é um especialista, por que ele ainda está solto... e não é você de pé aqui?
Maxu malo fali da sve ne posloži, Sternwood je još uvijek u bijegu, tako da ti je bolje da obratiš pozornost.
Max está perto de descobrir tudo e Sternwood está á solta... então é melhor prestar atenção.
U to vrijeme na ulicama nije bilo policajaca, po vašem dekretu, pa je uspio pobjeæi i nalazi se u bijegu.
Como não havia policiais na rua naquele momento, seguindo suas ordens, ele conseguiu escapar com facilidade e está livre.
Ne znam što vi mislite o ubojici u bijegu, gðo, ali za mene su to doista nužne okolnosti.
Não sei como chama um assassino à solta, mas eu chamo de extrema emergência.
Imam osjeæaj kao da mi cijelo selo prolazi kroz glavu, u bijegu pred eruptirajuæem vulkanu.
É como se uma vila inteira corresse pela minha cabeça, fugindo de uma erupção vulcânica.
Ezra se nije povezao s grupom "Svi", sve do prije par dana nakon što je veæ bio u bijegu, znaèi morao se veæ negdje skrivati.
O Ezra não se encontrou com "Everyone" por alguns dias quando ele fugiu, então se escondeu em algum lugar.
Tako mi pronaći masku koja odgovara savršeno lice i ne utječe na moju sposobnost na cilj, a ja sam u bijegu.
Então ache uma máscara que encaixe no meu rosto e que não afete a minha habilidade de mirar.
Ozlijedio se u bijegu ali preživjet æe.
Foi ferido na fuga, mas vai sobreviver.
Nema šanse, uzimajuæi u obzir da je Lydia i dalje u bijegu.
Bobagem, ainda mais considerando que Lydia ainda está à solta.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Não sei quem é você, e não tenho ideia se sabe quem sou, mas acabei de dar a luz no meio da floresta, e estamos fugindo desde então.
Teško je podizati dijete kad si u bijegu.
É difícil criar um bebê quando se está fugindo.
I da joj kažem da sam zaljubljena u zvijer u bijegu?
Certo, e digo o quê? Que amo uma fera que está foragida?
Da, dok je god u bijegu on je moj problem.
Sim. Enquanto ele estiver solto, é problema meu.
Norrie, Lyle je u bijegu i napasti æe Èetiri ruke.
Norrie, Lyle está à solta e ele está atrás das 4 mãos.
Od tada je u bijegu, pobjegao je iz tri esphenska zatvora.
Fugimos desde então, escapando de prisões Espheni, três delas.
Imajte na umu, možemo l'- ponovno u potrazi za dvije bijelih muškaraca, posljednji put viđen u bijegu pješice iz Wentworth i 31..
Alerta para 2 homens brancos, vistos por último fugindo a pé na Wentworth com a 31ª.
Sinoæ si ulovio golaæa, naoružane pljaèkaše u bijegu i 2 kradljivca nakita.
Claro que não. Ontem, você prendeu 5 pessoas por roubo e atentado ao pudor.
2.441465139389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?